XVIIe Rencontre de la Fondation Le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
Voyage d’Orient, le retour…

Pour célébrer le centième anniversaire du "Voyage d’Orient" de Le Corbusier, la Fondation avait choisi d’organiser ses rencontres en Turquie, en Grèce et en Italie et plus particulièrement dans les villes qui ont marqué profondément le jeune Jeanneret lors de ses pérégrinations de 1911 : Istanbul, Athènes et Naples… Mises en œuvre en partenariat avec les facultés d’architecture de ces villes, elles ont bénéficié du soutien de nombreuses institutions régionales : consulats de la Confédération suisse, ambassades de France et instituts français d’Athènes et de Naples ; elles ont été généreusement hébergées par le musée Benaki à Athènes et par l’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici à Naples.

Placées sous la responsabilité scientifique de Burcu Kutukcuoglu, Panayotis Tournikiotis et Roberta Amirante, elles ont mobilisé un grand nombre d’acteurs bénévoles qui ont contribué au succès de cet ambitieux projet. Un très nombreux public d’étudiants, de chercheurs, d’amateurs, de curieux a suivi avec assiduité et une très grande attention les sessions de conférences, participé aux débats et partagé de nombreux moments de convivialité.

Elles ont réuni près de quarante conférenciers dans les trois villes. Leurs travaux ont permis de découvrir ou redécouvrir l’abondante documentation rapportée par Jeanneret de son voyage : photographies, dessins, récits divers, correspondances, cartes postales, objets et illustrations diverses, etc. Textes et iconographie ont été confrontés aux résultats des recherches conduites pour l’occasion, permettant une mise à jour des informations, mettant en évidence le rôle fondamental des voyages d’Allemagne, d’Italie et d’Orient dans la formation de l’architecte et dans l’invention de sa vocation. Procédant à une nouvelle lecture de l’œuvre architecturale, plastique ou littéraire, de nombreuses interventions ont mis en évidence le rôle et la place du voyage dans la construction biographique de Le Corbusier, qu'elle soit vécue ou constamment reconstruite. Le voyage vers l'Orient fantasmé, c'est aussi le récit qu'il en fait et dont lui-même soulignera l'importance quand à la veille de sa mort il en reprend le manuscrit sous le titre de "Voyage d'orient", qu’il ne verra finalement jamais édité.

Marchant sur les pas de Le Corbusier, les participants ont pu arpenter les sites et monuments visités par Le Corbusier et évoqués dans ses carnets. Ils parcouru les rues d'Istanbul et de Naples, découvert avec émotion les mosquées d’Edirne, pénétré dans le Parthénon, sous la conduite magistrale de Manolis Korrés. Ils ont eu enfin le privilège de visiter les villas pompéiennes dessinées par Jeanneret en compagnie d'Emanuele Carreri.

De très belles expositions utilisant les matériaux déposés aujourd’hui à la Fondation Le Corbusier, mettaient en correspondance les sites d’Istanbul, d’Athènes et de Naples avec les thématiques des conférences et permettaient de revoir à plus grande échelle les précieux croquis des carnets d’Orient ou les reproductions des aquarelles du Langage des pierres. Dans les salles de l’ancienne centrale électrique d’Istanbul, l’université Bilgi présentait une importante exposition de photographies des bâtiments de Le Corbusier, commande réalisée à l’occasion des Rencontres par Cemal Emden.

fleche_left
fleche_right
XVIIe Rencontre de la Fondation Le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
1/52
Voir le PDF
XIIe Rencontre de la Fondation Le Corbusier. Centenaire du Voyage d'Orient
© FLC
2/52
Voir le PDF

3/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
4/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
5/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
6/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
7/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
8/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
9/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
10/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
11/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
12/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
13/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
14/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
15/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
16/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
17/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
18/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
19/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
20/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
21/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
22/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
23/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
24/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
25/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
26/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
27/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
28/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
29/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
30/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
31/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
32/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
33/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
34/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
35/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
36/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
37/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
38/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
39/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
40/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
41/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
42/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
43/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
44/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
45/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
46/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
47/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
48/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
49/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
50/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
51/52
XVIIe Rencontre de la Fondation le Corbusier
Le Voyage d'Orient 1911-2011
© FLC/ADAGP
52/52