Le Corbusier © FLC / ADAGP /Publifoto Milano

Archives

Le Corbusier donnant une conférence © FLC / ADAGP / Publifoto Milano

Le Modulor I, II ET III

B3-15			OUVRAGE : MODULOR I – ED. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1946 – 1951


			TRAVAUX PRELIMINAIRES – DOCUMENTS ANNEXES

1	→	2	Textes L.C. sur Le Modulor Introduction à la seconde Ed. – 08/10/1951

3	→	8	Le Modulor : l’outil

9	→	15	Textes divers

			LA REGLE D’OR

16	→	33	Manuscrit L.C. – 04/1946

34	→	131	Texte dactylographié L.C. – Paris – 04/04/1946

132	→	137	Croquis : recherches L.C. sur la règle d’or

138	→	141	Note à Mme Kodassievitch – 11/02/1946

142	→	160	Notes diverses sur règle d’or

161	→	165	Contrat entre Javal et L.C. Convention entre L.C. et Javal pour le brevet principal sur :”les perfectionnements apportés aux ensembles à usage humain constitué par la juxtaposition d’éléments”

166	→	186	Statuts de la société civile devant exister entre Javal et L.C. (projet du 05/10/1945)

187	→	197	Notes sur la loi du 05/07/1844 sur les brevets d’invention – 22/03/1946

			DOCUMENTS DIVERS

198	→	200	Illustrations

201	→	219	Notes et calculs divers

220	→	239	Correspondance : 1945/1949 : L.C. – Javal – Labatut – Laugier – Plassereau – Gio Ponti –

240	→	252	– Revue italienne : Scale Pronte Montecatini (Gruppo Marmi)
			– Manifeste de l’Institut Culturel d’échanges internationaux
			– Texte de l’Américan Designers Institute : Industrial Design in restropect – Photos – Article de science – action – libération

B3-16			OUVRAGE : MODULOR I – ED. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1943 – 1949


			DOCUMENTS PREPARATOIRES

1	→	95	Schémas – Croquis et calculs divers 1943-1949

96			Cahier de travail

			DOCUMENTS RELATIFS A LA REDACTION

97	→	100	Texte dactylographié L.C. pour l’American Designers Institute – 1947

101	→	112	Documents relatifs à la rédaction du chapitre :”Chronologie”

113	→	124	Documents relatifs à la rédaction du chapitre :”Situation du Modulor dans le temps présent”

125	→	130	Documents de base relatifs à la rédaction du chapitre :”Premiers exemples d’applications”

131	→	142	Documents relatifs à la rédaction du chapitre :”Simple outil”

143	→	158	Documents divers concernant la construction du Modulor

			RECHERCHES GRAPHIQUES

159	→	199	Dessins d’études – 09/1948

200	→	215	Documents pour établir les clichés

216	→	217	Maquette pour couverture

B3-17			OUVRAGE : MODULOR I – ED. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1943 – 1963


			CORRESPONDANCE

1	→	45	Gerlald Hanning/L.C. (+croquis : tracés régulateurs) – 1943/1945

46	→	102	Idées et correspondance relatives à l’ouvrage – 1938 à 1963 : Martienssen – Hermant – Secrétaire d’Etat aux colonies (1943) – Dale – Gertalder – J.L Sert – Saracoglu – Ermoloff – Birlé – Loritte – Besset – Pralus – Bodiansky – Biographical – Encyclopedia of the World – Dale – Hillo – Renier – Rawstorme – Scholfield – Chang – Rothenstein

103	→	104	H. Rash/L.C. – 18/04/1960 + revue “Hängehäuser in Stahkonstruktion” – 05/1959, – nombreux dessins et photographies

			TEXTES ET REFLEXIONS

105	→	140	Documents sur l’Ascoral (1943)

141	→	152	Documents annexes – 6ème section d’études générales : l’Urbanisme

153			Ouvrage de E. Foundoukidis :”La reconstruction sur le plan culturel”- 1945

154	→	155	Coupures de presse – 1947

156	→	158	Texte L.C. – 23/09/1949

159	→	183	Notes L.C.

B3-18			OUVRAGE : MODULOR I – ED. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1945 – 1948


			MANUSCRIT ORIGINAL

1	→	14	Chapitre 1 – Préambule

15	→	57	Chapitre 2 – Chronologie

58	→	87	Chapitre 3 – Mathématiques (description du Modulor)

88	→	106	Chapitre 4 – Situation du Modulor dans le temps présent

107	→	133	Chapitre 5 – Premiers exemples d’application

134	→	141	Chapitre 6 – Simple outil

142	→	166	Chapitre 7 – Vérifications matérielles et Coda

167	→	171	Chapitre 8

			PRESENTATION GRAPHIQUE

172	→	174	“Définition et but de l’étude” – 20/10/1945

175	→	177	Note sur le classement L.C. ; ticket de calcul ; plan des applications – 10/1945

178	→	179	Calque “Modulor pour les enfants de 5 à 12 ans” – note de calcul

180			Notes sur les premières utilisations du Modulor

181	→	188	Application à l’Unité de Marseille : feuillets schéma – feuille de calcul – grilles de division intérieur, grilles de division intérieur avec personnages

189	→	193	Notes sur les séries colorées

194	→	196	“Normalisation” : feuillet de notes – grilles de calculs

B3-19			OUVRAGE : MODULOR I – ED. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1949
			TEXTE DACTYLOGRAPHIE ET ANNOTE


1	→	69	Première partie

70	→	139	Deuxième partie

140	→	264	Maquette avant le bon à tirer – 11/1949, en marge notes manuscrites L.C.

B3-20			OUVRAGE : MODULOR I – ED. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1948
			ILLUSTRATIONS


1	→	3	Textes – lettres

4	→	45	Croquis

122			Croquis

46	→	65	Cartes postales – Photos – Journaux

66	→	76	Preparation de l’ouvrage

77	→	98	Notes

99	→	121	Non attribués

F1-17			OUVRAGE – MODULOR II

			1950 – 1955


			CORRESPONDANCE

1	→	75	Redaction 1950 – 1951 Paul Montel – Traduction lettre de Wendell Brazeau – Paul Charriaud – A. Rouhier – Hyacinthe Dubreuil – G. Dessus – Labhardt – Pablo Manes -Choles Sarai – Jean Dayre – Vittorio Magana – Jacques Duffau – Gerald Hanning – Germain Basin – Robert Lancrey Javal – F. Le Lionnais – Pierre Jeanneret – Crussard – J.F. Virenque – Stamo Papadaki

311			Jean Dayre

76	→	146	Redaction 1951 – 1955 A. Martinot Lagarde – Frank Bircher – Greta Daniel – Barbara – André Sive – Justino Serralta – Carla Marzoli – Philippe C. Johnson – Alfred Neumann -Claudius-Petit – José Luis Sert – Paul Lester Wiener – G. Candilis – John Voelcker – Charles Saray – Hannjöve Meyer – Traduction lettre Michael Shoul – Michel Bataille – Maurice Parodi – Jacques Bosson – L. Roberts – P. Laffitte – Lucien Hervé – Jürgen Ernestus – A.R. Prabhawalkar – Girsberger – Alois Rüfenacht – J.L. Malhotra – Strassova – Danielle Valeix – Talati – T.E.C. Action populaire

147	→	269	Notes L.C.et Talati

312			Notes L.C. / Talati 29/01/1955

270	→	291	Après la publication Demande d’exemplaire pour critique Liste des personnes ayant collaboré au ”Modulor II” Services indispensables (liste) Liste dons L.C. Remerciements

			PLAN D’ETUDE

292	→	303	Planches ”Architecte d’Aujourd’hui” (voir microfilms)

			DIVERS

304	→	310	Echantillons de contre-plaqué en 4 dimensions et de rhodoïds

F1-18			OUVRAGE – MODULOR II

			1950 – 1954


			AVERTISSEMENT

1	→	6	Avertissement

			1ère PARTIE : ”LA PAROLE EST AUX USAGERS”

7	→	84	Témoignages 2 B Lettres et notes : J. Duffau – G. Rottier – Grussard – Val. Kerschbaumer – P. Charriand – H. Guettard – Le Lionnais – C. Cardot – Groupe Plan Birmingham – M. Bataille – J. Tyrwhitt – J. Serralta – A. Sive – M. Roux – G.J. Herzig – F. Liegeois

85	→	94	Discussion Lettre P. Jeanneret, Chandigarh – 03/1952 M. Bataille – Notes L.C.

95	→	97	Application : Notes L.C.

98	→	102	Divergences Lettres L.C. / Caquot – Kerisel (Ministère de la reconstruction et del’urbanisme)

			2ème PARTIE : ”OUTIL”

103	→	153	Réflexions Notes et croquis – lettres M. Bataille – K. Weiler – A. Bondu – Compte-rendu analytique (étude du tourisme) V. Magagna – J.L. Sert – P. Johnson

154	→	180	35, rue de Sèvres Lettres A. Speiser – L.C./ Boesiger Notes

181	→	193	Numération Notes – Lettres L.C. / Labhart – Lettre Peter G. Hughes

194	→	210	Conférence sur Modulor 9ème triennale de Milan – 1951 Lettres : I. Matteo Lombardo (Président du 9ème triennale) Conférence du Professeur S. Giedion – Professeur R. Wittkower – Docteur. H. Kayser – télégramme Marzoli / L.C.

211	→	218	Soliloque de bonne humeur – texte pour l’appendice

			DOCUMENTS DIVERS

219	→	259	Traduction lettre M. Hannjöog Meyer : texte relatif aux Modulor I et II Article G. Ponti dans ”Corriere d’Informazione” – 24/09/1951 – 25/09/1951 ”De divina et humana proporzione” Conférences d’E. Rogers et A. Speiser

260	→	272	Notes L.C. – 17/12/1950 – 23/03/1954 – 07/10/1954

319			Note L.C. : plan du livre 26/08/1953

273	→	290	Articles Définition Modulor (source du mot) – Texte Gérard de Nerval ”Ode” Article E. Hubbard ”Ainsi va le monde”

291	→	300	Documentation Echo du Monde – 12/1950 – Courses for adults 1950 – Secours Suisse (victimes de la guerre) – Chantiers coopératifs – 1951 Brochure du 3ème Congrès International of Art Critiques 1951 – Amsterdam La Haye – Extrait carnet de route L.C. 1951 – Article R. Detrez ”La coopération” – ”La normalisation des bouteilles”

301	→	318	Reliquat : Notes L.C.

F1-19			OUVRAGE – MODULOR II

			1950 – 1954


			PLANS ET DIAGRAMMES (VOIR MICROFILMS)

1	→	4	Etude des normes – mesure des normes humaines

5	→	7	Diagramme des mesures humaines selon des proportions normales et tableau modulaire des proportions

8	→	10	Diagramme comparatif des normes humaines selon les 3 statures

			THESE FERNAND LIEGEOIS

11	→	42	Correspondance F. Liegeois / L.C. – 1954

43	→	127	Thèse F. Liegeois ”Le modulor, loi universelle des mesures et des proportions” – Théorie et application


			TEXTES ET ETUDES

128			G. Rottier ”1ère étude sur les épaisseurs”

129	→	148	J. Peller – 1950

149	→	153	Ecole de Pierrard

154	→	174	Kiyosi Ikebe ”Approach to a new module” – 1953

175	→	178	”Propos liminaire”

179			G. Candilis

180	→	181	A. Wogenscky – 27/09/1954

182	→	186	Note sur l’application des standards Pythagore

187	→	197	”La règle d’or” devenu Modulor

198	→	229	M. Lagriffoul, sculpteur, ”Son opinion sur le nombre d’or” au cercle du nombre d’or

F1-20			OUVRAGE – MODULOR II

			1954


			MANUSCRIT REVU ET CORRIGE PAR L.C.

1	→	161	1ère frappe, relue et corrigée à Cap Martin – 07/1954 – 08/1954

			MANUSCRIT ANNOTE L.C.

162	→	313	Tous les chapitres sauf ”l’Appendice, soliloque de bonne humeur”

314	→	468	Première et deuxième partie

B3-15			OUVRAGE : MODULOR I – ED. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1946 – 1951


			TRAVAUX PRELIMINAIRES – DOCUMENTS ANNEXES

1	→	2	Textes L.C. sur Le Modulor Introduction à la seconde Ed. – 08/10/1951

3	→	8	Le Modulor : l’outil

9	→	15	Textes divers

			LA REGLE D’OR

16	→	33	Manuscrit L.C. – 04/1946

34	→	131	Texte dactylographié L.C. – Paris – 04/04/1946

132	→	137	Croquis : recherches L.C. sur la règle d’or

138	→	141	Note à Mme Kodassievitch – 11/02/1946

142	→	160	Notes diverses sur règle d’or

161	→	165	Contrat entre Javal et L.C. Convention entre L.C. et Javal pour le brevet principal sur :”les perfectionnements apportés aux ensembles à usage humain constitué par la juxtaposition d’éléments”

166	→	186	Statuts de la société civile devant exister entre Javal et L.C. (projet du 05/10/1945)

187	→	197	Notes sur la loi du 05/07/1844 sur les brevets d’invention – 22/03/1946

			DOCUMENTS DIVERS

198	→	200	Illustrations

201	→	219	Notes et calculs divers

220	→	239	Correspondance : 1945/1949 : L.C. – Javal – Labatut – Laugier – Plassereau – Gio Ponti –

240	→	252	– Revue italienne : Scale Pronte Montecatini (Gruppo Marmi)
			– Manifeste de l’Institut Culturel d’échanges internationaux
			– Texte de l’Américan Designers Institute : Industrial Design in restropect – Photos – Article de science – action – libération

B3-16			OUVRAGE : MODULOR I – ED. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1943 – 1949


			DOCUMENTS PREPARATOIRES

1	→	95	Schémas – Croquis et calculs divers 1943-1949

96			Cahier de travail

			DOCUMENTS RELATIFS A LA REDACTION

97	→	100	Texte dactylographié L.C. pour l’American Designers Institute – 1947

101	→	112	Documents relatifs à la rédaction du chapitre :”Chronologie”

113	→	124	Documents relatifs à la rédaction du chapitre :”Situation du Modulor dans le temps présent”

125	→	130	Documents de base relatifs à la rédaction du chapitre :”Premiers exemples d’applications”

131	→	142	Documents relatifs à la rédaction du chapitre :”Simple outil”

143	→	158	Documents divers concernant la construction du Modulor

			RECHERCHES GRAPHIQUES

159	→	199	Dessins d’études – 09/1948

200	→	215	Documents pour établir les clichés

216	→	217	Maquette pour couverture

B3-17			OUVRAGE : MODULOR I – ED. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1943 – 1963


			CORRESPONDANCE

1	→	45	Gerlald Hanning/L.C. (+croquis : tracés régulateurs) – 1943/1945

46	→	102	Idées et correspondance relatives à l’ouvrage – 1938 à 1963 : Martienssen – Hermant – Secrétaire d’Etat aux colonies (1943) – Dale – Gertalder – J.L Sert – Saracoglu – Ermoloff – Birlé – Loritte – Besset – Pralus – Bodiansky – Biographical – Encyclopedia of the World – Dale – Hillo – Renier – Rawstorme – Scholfield – Chang – Rothenstein

103	→	104	H. Rash/L.C. – 18/04/1960 + revue “Hängehäuser in Stahkonstruktion” – 05/1959, – nombreux dessins et photographies

			TEXTES ET REFLEXIONS

105	→	140	Documents sur l’Ascoral (1943)

141	→	152	Documents annexes – 6ème section d’études générales : l’Urbanisme

153			Ouvrage de E. Foundoukidis :”La reconstruction sur le plan culturel”- 1945

154	→	155	Coupures de presse – 1947

156	→	158	Texte L.C. – 23/09/1949

159	→	183	Notes L.C.

B3-18			OUVRAGE : MODULOR I – ED. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1945 – 1948


			MANUSCRIT ORIGINAL

1	→	14	Chapitre 1 – Préambule

15	→	57	Chapitre 2 – Chronologie

58	→	87	Chapitre 3 – Mathématiques (description du Modulor)

88	→	106	Chapitre 4 – Situation du Modulor dans le temps présent

107	→	133	Chapitre 5 – Premiers exemples d’application

134	→	141	Chapitre 6 – Simple outil

142	→	166	Chapitre 7 – Vérifications matérielles et Coda

167	→	171	Chapitre 8

			PRESENTATION GRAPHIQUE

172	→	174	“Définition et but de l’étude” – 20/10/1945

175	→	177	Note sur le classement L.C. ; ticket de calcul ; plan des applications – 10/1945

178	→	179	Calque “Modulor pour les enfants de 5 à 12 ans” – note de calcul

180			Notes sur les premières utilisations du Modulor

181	→	188	Application à l’Unité de Marseille : feuillets schéma – feuille de calcul – grilles de division intérieur, grilles de division intérieur avec personnages

189	→	193	Notes sur les séries colorées

194	→	196	“Normalisation” : feuillet de notes – grilles de calculs

B3-19			OUVRAGE : MODULOR I – ED. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1949
			TEXTE DACTYLOGRAPHIE ET ANNOTE


1	→	69	Première partie

70	→	139	Deuxième partie

140	→	264	Maquette avant le bon à tirer – 11/1949, en marge notes manuscrites L.C.

B3-20			OUVRAGE : MODULOR I – ED. DE L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

			1948
			ILLUSTRATIONS


1	→	3	Textes – lettres

4	→	45	Croquis

122			Croquis

46	→	65	Cartes postales – Photos – Journaux

66	→	76	Preparation de l’ouvrage

77	→	98	Notes

99	→	121	Non attribués

F1-17			OUVRAGE – MODULOR II

			1950 – 1955


			CORRESPONDANCE

1	→	75	Redaction 1950 – 1951 Paul Montel – Traduction lettre de Wendell Brazeau – Paul Charriaud – A. Rouhier – Hyacinthe Dubreuil – G. Dessus – Labhardt – Pablo Manes -Choles Sarai – Jean Dayre – Vittorio Magana – Jacques Duffau – Gerald Hanning – Germain Basin – Robert Lancrey Javal – F. Le Lionnais – Pierre Jeanneret – Crussard – J.F. Virenque – Stamo Papadaki

311			Jean Dayre

76	→	146	Redaction 1951 – 1955 A. Martinot Lagarde – Frank Bircher – Greta Daniel – Barbara – André Sive – Justino Serralta – Carla Marzoli – Philippe C. Johnson – Alfred Neumann -Claudius-Petit – José Luis Sert – Paul Lester Wiener – G. Candilis – John Voelcker – Charles Saray – Hannjöve Meyer – Traduction lettre Michael Shoul – Michel Bataille – Maurice Parodi – Jacques Bosson – L. Roberts – P. Laffitte – Lucien Hervé – Jürgen Ernestus – A.R. Prabhawalkar – Girsberger – Alois Rüfenacht – J.L. Malhotra – Strassova – Danielle Valeix – Talati – T.E.C. Action populaire

147	→	269	Notes L.C.et Talati

312			Notes L.C. / Talati 29/01/1955

270	→	291	Après la publication Demande d’exemplaire pour critique Liste des personnes ayant collaboré au ”Modulor II” Services indispensables (liste) Liste dons L.C. Remerciements

			PLAN D’ETUDE

292	→	303	Planches ”Architecte d’Aujourd’hui” (voir microfilms)

			DIVERS

304	→	310	Echantillons de contre-plaqué en 4 dimensions et de rhodoïds

F1-18			OUVRAGE – MODULOR II

			1950 – 1954


			AVERTISSEMENT

1	→	6	Avertissement

			1ère PARTIE : ”LA PAROLE EST AUX USAGERS”

7	→	84	Témoignages 2 B Lettres et notes : J. Duffau – G. Rottier – Grussard – Val. Kerschbaumer – P. Charriand – H. Guettard – Le Lionnais – C. Cardot – Groupe Plan Birmingham – M. Bataille – J. Tyrwhitt – J. Serralta – A. Sive – M. Roux – G.J. Herzig – F. Liegeois

85	→	94	Discussion Lettre P. Jeanneret, Chandigarh – 03/1952 M. Bataille – Notes L.C.

95	→	97	Application : Notes L.C.

98	→	102	Divergences Lettres L.C. / Caquot – Kerisel (Ministère de la reconstruction et del’urbanisme)

			2ème PARTIE : ”OUTIL”

103	→	153	Réflexions Notes et croquis – lettres M. Bataille – K. Weiler – A. Bondu – Compte-rendu analytique (étude du tourisme) V. Magagna – J.L. Sert – P. Johnson

154	→	180	35, rue de Sèvres Lettres A. Speiser – L.C./ Boesiger Notes

181	→	193	Numération Notes – Lettres L.C. / Labhart – Lettre Peter G. Hughes

194	→	210	Conférence sur Modulor 9ème triennale de Milan – 1951 Lettres : I. Matteo Lombardo (Président du 9ème triennale) Conférence du Professeur S. Giedion – Professeur R. Wittkower – Docteur. H. Kayser – télégramme Marzoli / L.C.

211	→	218	Soliloque de bonne humeur – texte pour l’appendice

			DOCUMENTS DIVERS

219	→	259	Traduction lettre M. Hannjöog Meyer : texte relatif aux Modulor I et II Article G. Ponti dans ”Corriere d’Informazione” – 24/09/1951 – 25/09/1951 ”De divina et humana proporzione” Conférences d’E. Rogers et A. Speiser

260	→	272	Notes L.C. – 17/12/1950 – 23/03/1954 – 07/10/1954

319			Note L.C. : plan du livre 26/08/1953

273	→	290	Articles Définition Modulor (source du mot) – Texte Gérard de Nerval ”Ode” Article E. Hubbard ”Ainsi va le monde”

291	→	300	Documentation Echo du Monde – 12/1950 – Courses for adults 1950 – Secours Suisse (victimes de la guerre) – Chantiers coopératifs – 1951 Brochure du 3ème Congrès International of Art Critiques 1951 – Amsterdam La Haye – Extrait carnet de route L.C. 1951 – Article R. Detrez ”La coopération” – ”La normalisation des bouteilles”

301	→	318	Reliquat : Notes L.C.

F1-19			OUVRAGE – MODULOR II

			1950 – 1954


			PLANS ET DIAGRAMMES (VOIR MICROFILMS)

1	→	4	Etude des normes – mesure des normes humaines

5	→	7	Diagramme des mesures humaines selon des proportions normales et tableau modulaire des proportions

8	→	10	Diagramme comparatif des normes humaines selon les 3 statures

			THESE FERNAND LIEGEOIS

11	→	42	Correspondance F. Liegeois / L.C. – 1954

43	→	127	Thèse F. Liegeois ”Le modulor, loi universelle des mesures et des proportions” – Théorie et application


			TEXTES ET ETUDES

128			G. Rottier ”1ère étude sur les épaisseurs”

129	→	148	J. Peller – 1950

149	→	153	Ecole de Pierrard

154	→	174	Kiyosi Ikebe ”Approach to a new module” – 1953

175	→	178	”Propos liminaire”

179			G. Candilis

180	→	181	A. Wogenscky – 27/09/1954

182	→	186	Note sur l’application des standards Pythagore

187	→	197	”La règle d’or” devenu Modulor

198	→	229	M. Lagriffoul, sculpteur, ”Son opinion sur le nombre d’or” au cercle du nombre d’or

F1-20			OUVRAGE – MODULOR II

			1954


			MANUSCRIT REVU ET CORRIGE PAR L.C.

1	→	161	1ère frappe, relue et corrigée à Cap Martin – 07/1954 – 08/1954

			MANUSCRIT ANNOTE L.C.

162	→	313	Tous les chapitres sauf ”l’Appendice, soliloque de bonne humeur”

314	→	468	Première et deuxième partie