Le Corbusier donnant une conférence © FLC / ADAGP / Publifoto Milano
					
						La Charte d’Athènes					
					| 
 | 
 B1-13 
  | 
OUVRAGE : ENTRETIEN AVEC LES ETUDIANTS DES ECOLES D’ARCHITECTURE | ||
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 | 
 | 
 | 
1942-1943 | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 | 
 | 
 | 
MANUSCRIT | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 1 
 | 
 → 
 | 
 41 
 | 
Paris – 17/01/1942 | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 | 
 | 
 | 
TEXTE DACTYLOGRAPHIE | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 42 
 | 
 → 
 | 
 72 
 | 
Paris – 17/01/1942 | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 73 
 | 
 → 
 | 
 102 
 | 
Non attribués | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 103 
 | 
 → 
 | 
 132 
 | 
Paris – 17/01/1942 | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 133 
 | 
 → 
 | 
 166 
 | 
Paris – 17/01/1942 | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 167 
 | 
 → 
 | 
 169 
 | 
Non attribués | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 238 
 | 
 | 
 | 
Non attribué | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 | 
 | 
 | 
ILLUSTRATIONS | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 170 
 | 
 | 
 | 
Couverture du livre | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 171 
 | 
 → 
 | 
 172 
 | 
Illustrations originales de l’ouvrage | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 | 
 | 
 | 
CORRESPONDANCE | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 173 
 | 
 → 
 | 
 174 
 | 
Robert Denoël (éditeur)/L.C. – 01/05/1943 | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 175 
 | 
 → 
 | 
 180 
 | 
Hautecoeur/L.C – 19/01/1943 et 26/10/1943 Objet : Polémique entre les 2 hommes à propos de la parution de : de l’architecture (Hautecoeur) et entretien avec les étudiants (Le Corbusier)  | 
|
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 239 
 | 
 → 
 | 
 240 
 | 
L.C./ Robert Kanters 31/07/1956 et 05/09/1956 : demande de reproduction | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 | 
 | 
 | 
MODIFICATIONS – NOTES – ARTICLE – RELATIFS A LA PUBLICATION | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 181 
 | 
 → 
 | 
 185 
 | 
Modifications | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 186 
 | 
 → 
 | 
 187 
 | 
Note manuscrite et dactylographiée L.C à propos du livre : De l’architecture de Hautecoeur | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 188 
 | 
 → 
 | 
 189 
 | 
Article Marie-Anne Febvre proposé à l’Echo des étudiants – 28/08/1943 : Le Corbusier : entretien avec les étudiants des écoles d’architecture  | 
|
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 190 
 | 
 | 
 | 
Fiche publicitaire pour la loterie nationale et présentation du théâtre Hébertot | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 191 
 | 
 → 
 | 
 237 
 | 
Non attribués | |
| 
 | 
 B3-2 
  | 
OUVRAGE : LA CHARTE D’ATHENES – ED. PLON | ||
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 | 
 | 
 | 
1928-1959 | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 | 
 | 
 | 
MANUSCRIT ORIGINAL – VICHY, AUTOMNE 1941 (incomplet) | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 1 
 | 
 → 
 | 
 4 
 | 
Loin d’un palais scandaleux – Fondation des CIAM, 1928 | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 5 
 | 
 → 
 | 
 6 
 | 
Les CIAM – article 2 des statuts | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 7 
 | 
 | 
 | 
1928-1939 – 11 années de travail d’équipe | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 8 
 | 
 | 
 | 
Vers un logis digne. 2ème congrès de Francfort :”Die Wohnung für das Existenzminium” | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 9 
 | 
 → 
 | 
 10 
 | 
Vers une nouvelle forme d’habitation. 3ème congrès Bruxelles : “Le lotisement rationnel” | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 11 
 | 
 → 
 | 
 13 
 | 
La maison des hommes. 4ème congrès Athènes :”La ville fonctionnelle” | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 14 
 | 
 → 
 | 
 22 
 | 
La Charte. – Généralités – La ville et sa région | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 23 
 | 
 → 
 | 
 36 
 | 
Etat actuel critique des villes – les remèdes Habitation : observations  | 
|
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 37 
 | 
 → 
 | 
 43 
 | 
Habitation : il faut exiger | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 44 
 | 
 → 
 | 
 48 
 | 
Loisirs : observations | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 49 
 | 
 → 
 | 
 54 
 | 
Loisirs : il faut exiger | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 55 
 | 
 → 
 | 
 59 
 | 
Travail : observations | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 60 
 | 
 → 
 | 
 64 
 | 
Travail : il faut exiger | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 65 
 | 
 → 
 | 
 72 
 | 
Circulation : observations | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 73 
 | 
 → 
 | 
 78 
 | 
Circulation : il faut exiger | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 79 
 | 
 → 
 | 
 84 
 | 
Patrimoine historique des villes | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 85 
 | 
 → 
 | 
 109 
 | 
3ème partie : conclusions – Points de doctrine | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 | 
 | 
 | 
TEXTE DACTYLOGRAPHIE (incomplet) | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 110 
 | 
 → 
 | 
 114 
 | 
Sommaire | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 115 
 | 
 → 
 | 
 122 
 | 
Loin d’un palais scandaleux | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 123 
 | 
 → 
 | 
 130 
 | 
1er congrès – déclaration de la Sarraz | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 131 
 | 
 → 
 | 
 134 
 | 
Les CIAM – article 2 des statuts | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 135 
 | 
 → 
 | 
 136 
 | 
1928-1939 – 11 années de travail d’équipe | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 137 
 | 
 → 
 | 
 138 
 | 
Vers un logis digne. 2ème congrès de Francfort :”Die Wohnung für das Existenzminium” | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 139 
 | 
 → 
 | 
 144 
 | 
Vers une forme nouvelle d’habitation | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 145 
 | 
 → 
 | 
 148 
 | 
La maison des hommes. 4ème congrès Athènes :”La ville fonctionnelle” | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 149 
 | 
 → 
 | 
 153 
 | 
Pour la cité et pour la terre. 5ème congrès Paris :”Logis et loisirs” | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 154 
 | 
 | 
 | 
Le groupe CIAM – France intervient | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 155 
 | 
 → 
 | 
 163 
 | 
La Charte. – Généralités : la ville et sa région. – Etat actuel critique des villes – les remèdes. | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 164 
 | 
 → 
 | 
 178 
 | 
Habitation : observations | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 179 
 | 
 → 
 | 
 185 
 | 
Habitation : il faut exiger | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 186 
 | 
 → 
 | 
 191 
 | 
Loisirs : observations | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 192 
 | 
 → 
 | 
 198 
 | 
Loisirs : il faut exiger | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 199 
 | 
 → 
 | 
 204 
 | 
Travail : observations | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 205 
 | 
 → 
 | 
 210 
 | 
Travail : il faut exiger | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 211 
 | 
 → 
 | 
 219 
 | 
Circulation : observations | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 220 
 | 
 → 
 | 
 226 
 | 
Circulation : il faut exiger | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 227 
 | 
 → 
 | 
 233 
 | 
Patrimoine historique des villes | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 234 
 | 
 → 
 | 
 261 
 | 
3ème partie : Conclusion – Points de doctrine | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 | 
 | 
 | 
TEXTE DACTYLOGRAPHIE ET ANNOTE PAR L.C. | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 262 
 | 
 → 
 | 
 264 
 | 
Entêtes accompagnant le texte | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 265 
 | 
 → 
 | 
 267 
 | 
Discours liminaire | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 268 
 | 
 → 
 | 
 272 
 | 
Loin d’un palais scandaleux – Fondation des CIAM – 1928 | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 273 
 | 
 → 
 | 
 277 
 | 
1er congrès – déclaration de Sarraz | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 278 
 | 
 | 
 | 
Les CIAM – article 2 des statuts | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 279 
 | 
 | 
 | 
1928-1939 : 11 années de travail d’équipe | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 280 
 | 
 → 
 | 
 281 
 | 
Vers un logis digne. 2ème congrès Francfort | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 282 
 | 
 → 
 | 
 285 
 | 
Vers une forme nouvelle d’habitation. 3ème congrès Bruxelles : “Le lotissement rationnel” | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 286 
 | 
 → 
 | 
 289 
 | 
La maison des hommes. 4ème congrès d’Athènes :”La ville fonctionnelle” | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 290 
 | 
 → 
 | 
 294 
 | 
Pour la cité et pour la terre. 5ème congrès Paris :”Logis et loisirs” | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 295 
 | 
 → 
 | 
 298 
 | 
Le groupe CIAM – France intervient aujourd’hui | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 299 
 | 
 → 
 | 
 315 
 | 
La Charte. – Généralités : la ville et sa région. – Etat actuel critique des villes – les remèdes | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 316 
 | 
 → 
 | 
 343 
 | 
Habitation : observations | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 344 
 | 
 → 
 | 
 358 
 | 
Habitation : il faut exiger | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 359 
 | 
 → 
 | 
 368 
 | 
Loisirs : observations | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 369 
 | 
 → 
 | 
 380 
 | 
Loisirs : il faut exiger | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 381 
 | 
 → 
 | 
 390 
 | 
Travail : observations | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 391 
 | 
 → 
 | 
 400 
 | 
Travail : il faut exiger | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 401 
 | 
 → 
 | 
 416 
 | 
Circulation : observations | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 417 
 | 
 → 
 | 
 428 
 | 
Circulation : il faut exiger | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 429 
 | 
 → 
 | 
 440 
 | 
Patrimoine historique des villes | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 441 
 | 
 → 
 | 
 490 
 | 
3ème partie : Conclusion – Points de doctrine | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 491 
 | 
 → 
 | 
 493 
 | 
Envoi | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 494 
 | 
 | 
 | 
Liste des membres du Cirpac exécitif des CIAM | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 495 
 | 
 → 
 | 
 504 
 | 
Epreuve | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 505 
 | 
 → 
 | 
 519,597 
 | 
Notes diverses | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 520 
 | 
 → 
 | 
 532 
 | 
Maquette de la couverture | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 533 
 | 
 → 
 | 
 549 
 | 
Correspondance et règlements L.C / Ed. Plon 1952 – 1959 | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 550 
 | 
 → 
 | 
 588 
 | 
Traduction du texte en anglais | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 589 
 | 
 → 
 | 
 595 
 | 
Texte explicatif et résumé 1943 | |
| 
 | 
 | 
 | 
||
| 
 596 
 | 
 | 
 | 
Manuscrit de la préface de la 2nde Ed. 09/09/1957 | |